هيئة التيسير التابعة لجنوب أفريقيا的中文翻译

例句与用法

1. وأصبحت الشراكة من أجل السلام في بوروندي هي الهيكل الذي خلف هيئة التيسير التابعة لجنوب أفريقيا لرصد التحديات المستمرة التي تواجه عملية السلام، بما في ذلك دمج الفئات الضعيفة، والمساعدة على تعزيز تحول قوات التحرير الوطنية إلى حزب سياسي، واندماجها الكامل في المؤسسات المدنية والأمنية.
   布隆迪和平伙伴关系成为南非促和小组的后续机构，以监测不断给和平进程带来的挑战，包括弱势群体的融合，并协助促进民解力量转变为一个政党，使其完全融入民政和安全机构。
2. وشجع مجلس الأمن، بموجب قراره 1791 (2007)، هيئة التيسير التابعة لجنوب أفريقيا وغيرها من الشركاء الدوليين، على تعزيز الجهود المبذولة لإنجاز عملية السلام في وقت مبكر، وطلب إلى الأمين العام القيام بدور سياسي قوي دعما لعملية السلام، بالتنسيق التام مع الشركاء الإقليميين والدوليين، عن طريق عدة جهات منها مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي.
   安全理事会第1791(2007)号决议鼓励南非促和小组及其他国际伙伴加大力度，支持完成和平进程，并请秘书长通过联布综合办等途径，发挥强有力的政治作用，与区域和国际伙伴充分协调，支持和平进程。